soldados marinos y aviadores de la fuerza expedicionaria aliada a estais apunto de embarcaro en la gran cruzada hacia la que hemos empleado toda nuestra energia durante muchos meses los ojos del mundo los contemplan la esperanza y las plegaria de que aman la libertad marchan con ustedes en compañia de nuestro valiente aliados y nosotros hermano en armas en otros frente vas ha conseguir la desctuccion de la maquina de guerra alemana la eliminazion de la tirania nazi sobre los pueblos oprimido de europa y la seguridad de todo nosotro en un mundo libre tu tarea no sera facil tu enemigo esta bien entrenado bien equipado y curtido en combate luchara de forma despiadada pero esto es MCMXLIV muchas cosa han ocurrido desde los triunfo de los nazi MCMXL MCMXLI las naciones unida han infligido a los alemanes grandes derrota en combate abierto hombre ha hombre nuestrra ofensiva aerea ha reducido seriamente su fuerza en el aire y su capacidad para continuar la guerra en tierra nuestro frente en casa nos ha dado una superioridad abrumadora en armas y municiones de guerra han puesto a nuestra disposicion grandes reserva de hombre entrenado la marea ha cambiado los hombre libres del mando marchan junto ha la victoria tengo plena confianza en su valor devocion por el deber habilidad en el combate no aceptaremos otra cosa que no sea la victoria total buena suerte e imploremos las bendiciones de todopoderoso en esta gran y noble mision llegaremos hasta el final lucharemos en francia lucharemos en los mares y oceanos lucharemos con confianaza creciente y fuerza creciente en el aire defenderemos nuestra isla al precio que sea lucharemos en las playas lucharemos en los aerodromo lucharemos en los campo y en la calle lucharemos en las colinas no nos rendiremos jamas