Páginas

martes, 19 de julio de 2016

Muchos andaluces seseamos, es decir, usamos “eses” donde no las hay. Por ejemplo, decimos
”Saragosa” en vez de Zaragoza. Se dice que esto es debido a la influencia que nos dejó la
pronunciación de la lengua árabe que hablaron los habitantes de Al Andalus. En la lengua
árabe era muy habitual el uso de las “eses” con una entonación muy marcada. Por otro lado,
muchos andaluces también ceceamos, o lo que es lo mismo, cambiamos la “ese” por la “zeta”.
Por ejemplo, muchos decimos “zomoz azí” en vez de “somos así”. Se dice que esto se debe a la
influencia cristiana, ya que en muchas palabras del castellano antiguo la letra zeta era más
predominante que la letra ese. Por eso, se dice que en las zonas de Andalucía donde más
tiempo duró la influencia andalusí se “sesea”, y en las zonas dónde fue mayor la influencia
cristiana se “cecea”.http://adf.ly/1c2yun

No hay comentarios:

Publicar un comentario